李香蘭（山口淑子）主演『サヨンの鐘』1943年を見る

李香蘭（山口淑子）主演・清水宏監督『サヨンの鐘』1943年を見る。

Sayon's Bell （1943）
https://www.youtube.com/watch?v=XhQpSu6KEps

大日本帝国統治下の台湾を舞台にした映画である。

冒頭つぎのような字幕が出る。


常夏の華麗島
台湾ー

それはまた
大東亜戦下 南への
前進基地である
台湾ー

嘗て　この島に
「化外の民」と呼ばれ
「生蕃」呼ばれた
高砂族も

今はあまねき
皇化に浴し
大君の御民として
前線に銃後に
戦ってゐる

この映画を
皇民高砂族の愛国と
理蕃施政に献身せる
警察官の熱誠とに
捧げる


実際に台湾でロケされたものなのであろう。風景は南国である。水牛やら黒ブタやらアヒルやら出てくる。たいへんのどかである。

登場するのは高砂族ではなく日本人の役者、子役たちである。流ちょうな日本語が用いられている。現地の教育が成功していることを宣伝するかの映画だ。

サヨンは女性の名前で、現地で起きた事故がもとになっているという。

以下、参考になる資料、論考など・・

サヨンの鐘
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A8%E3%83%B3%E3%81%AE%E9%90%98

みんぱく映画（国立民族学博物館）
2006年10月29日（日）
https://older.minpaku.ac.jp/museum/event/fs/movies0610

映画で知る台湾原住民族
https://www.ftip-japan.org/guide/184

激動の時代を生きた李香蘭（山口淑子）追悼特集 - cinenouveau
http://www.cinenouveau.com/sakuhin/yamaguchiyoshiko/yamaguchiyoshiko.html

感謝台湾その10　サヨン鐘時代を越えて胸も鳴り
https://4travel.jp/travelogue/10412493


以下、当方未読

「李香蘭」を生きて (私の履歴書)

• 作者: 山口 淑子
• 出版社/メーカー: 日本経済新聞出版
• 発売日: 2004/12/01
• メディア: 単行本

もう一人の彼女: 李香蘭/山口淑子/シャーリー・ヤマグチ

• 作者: 賢子, 川崎
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 2019/03/27
• メディア: 単行本